2 月 18 日消息，科技媒體 9to5Mac 昨日（2 月 17 日）發布博文，報道稱在 macOS 26.4 Beta 1 開發者預覽版和 Public Beta 1 公測版中，蘋果提醒用戶將停止支持 Rosetta 2 轉譯功能。

注：Rosetta 2 于 2020 年全球開發者大會（WWDC）上宣布推出，是蘋果開發的一個“翻譯官”軟件，能把原本寫給英特爾芯片（舊款 Mac）看的代碼，實時翻譯成蘋果自研芯片（新款 Mac）能看懂的指令，讓新電腦運行老軟件。

正如蘋果當年從 PowerPC 轉向英特爾架構時的 Rosetta 一樣，這項技術始終只是一個臨時過渡方案。蘋果曾在去年的 WWDC25 上正式宣布，Rosetta 2 的完整支持將在 macOS 27 之后結束。

按照慣例，macOS 28 預計將于 2027 年秋季發布。屆時，絕大多數非原生應用將無法在新款 Mac 上運行。不過，蘋果也預留了一個緩沖窗口。官方文檔顯示，macOS 28 仍將保留 Rosetta 的部分子功能，專門用于支持那些依賴英特爾框架且已停止維護的舊款游戲。

蘋果在 macOS 26.4 Beta 1 開發者預覽版中引入關鍵變化，用戶啟動依賴 Rosetta 2 的應用后，系統會彈出警告，明確提示該轉譯服務即將終止。

在今天發布的 macOS 26.4 Tahoe 首個公測版中，蘋果還引入了以下 3 項調整：

升級電池健康管理功能

在電池管理方面，新版本引入了“充電限制”功能。該功能移植自 iOS 系統，主要目標是延長電池壽命。

用戶升級后，可在系統設置中手動將 Mac 的最大充電量鎖定在 80% 至 100% 之間的任意數值，從而避免長期滿電狀態對電池物理活性造成損耗。

Safari 界面選項回歸

針對 Safari 瀏覽器用戶，macOS 26.4 響應社區反饋，重新引入了“緊湊型標簽頁欄”選項。該界面布局曾在 macOS Tahoe 初始版本中被移除，引發了部分習慣緊湊布局用戶的討論。此次更新后，用戶再次擁有了選擇權，可在系統設置中恢復這一節省屏幕縱向空間的經典布局。

提升系統穩定性

在系統穩定性方面，官方發布說明提到已修復自 Tahoe 版本初期就存在的“窗口圓角光標錯位”問題（即調整窗口大小時光標路徑不貼合圓角形狀）。