3月23日消息，近日，“中國第一車模”獸獸在社交平臺發布視頻宣布回歸。

她表示：“我知道大家對我的印象還停留在幾年前，但是這些年我在生活里沉淀自己，攢了許多分享的底氣。經歷過風雨才懂生活的美好。我想把這份踏實的幸福分享給你。”

獸獸本名翟凌，1987年8月18日出生于山東濟南，是中國內地知名女演員、模特，被譽為“中國第一車模”，也是早期網絡紅人代表人物之一。

2005年，翟凌考入大連輕工業學院（現大連工業大學）服裝表演專業，接受系統的模特訓練，為其后續職業生涯奠定了專業基礎。

2006年，19歲的她在內衣模特大賽中獲得亞軍，同年還斬獲絲綢之路國際模特大賽中國季軍，正式踏入模特界。“獸獸”這個藝名是當時的男友楊迪為她所取，此后她一直用這個名字在模特圈發展。

2008年北京車展成為翟凌事業的轉折點，她憑借冷艷氣質和黃金比例身材脫穎而出，榮獲兆牌杯車模亞軍，同時被廣大網友譽為“第一車模”，迅速走紅，個人博客訪問量突破百萬，廣告邀約不斷，成為車模界的頂流人物。

然而，2010年3月，翟凌遭遇重大人生變故。其前男友楊迪因分手報復，將兩人的私密視頻在互聯網上公開，引發轟動全網的“獸獸門”事件。

短短72小時內，四段總時長超30分鐘的視頻席卷網絡，點擊量破千萬，相關關鍵詞長期占據搜索引擎榜單前十。

事件發生后，翟凌原定的電影《鋼鐵俠3》中國區活動被取消，代言的汽車品牌緊急解約，直接經濟損失超2000萬元，事業一落千丈。她隨后發表聲明承認事件是前男友所為，為自己犯過的錯誤道歉，同時報警尋求法律幫助。

盡管遭受重創，翟凌并未徹底消沉。2010年4月，她以本名翟凌的身份低調參與了一些電視節目錄制，如《Lady呱呱》等。2013年，她參加了東方衛視《舞林大會》，展現了舞蹈才華。此后，她逐漸減少在娛樂圈的曝光，將生活重心轉向個人發展。